کتبماء

عبارت «کَتِبْماء»، به‌معنی «کتبیت‌دریافته (کتاب)» (به انگلیسی: عدلاء:کتبماء) و ساخته‌شده از «کتبـ + ـماء [^※ پسوند «ـماء» یک «اِسْم‌ساز» است که برای ساختن اسم مفعول استفاده می‌شود؛ مثل «آرُمْماء (^[؟] آرامش‌دریافته (آرام‌شده))» و «نیازْماء (^[؟] نیازدریافته (نیازمند))».] » است.

فارسی

اسم

️🗣تلفظ: /کَتِبْماء/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: کتبـ + ـماء [^※ پسوند «ـماء» یک «اِسْم‌ساز» است که برای ساختن اسم مفعول استفاده می‌شود؛ مثل «آرُمْماء (^[؟] آرامش‌دریافته (آرام‌شده))» و «نیازْماء (^[؟] نیازدریافته (نیازمند))».] ❖

اِسْم صَدِرین ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا کُنْماء «کَتِبْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «کتبیت‌دریافته (کتاب)»]
🚀مثال. کَتِبْماءْهای (^؟ کتبیت‌دریافته‌های (کتاب‌های)) فلسفه اَش (^[؟] مال آن؛ آن را) را بِعِل (^[؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) اتاق اَش (^[؟] مال آن؛ آن را) وُرویانْد (^[؟] مورد ورودش‌گرفته‌شده قرار داد).🌐ترجمه: کتاب‌های فلسفه‌اش را به اتاقش وارد کرد.

ترجمه

اسم کُنْماء «»

ترجمه (معادل) انگلیسی «کتبماء»: book