🗝️مثال. باستانشناسها ویرانههای باستانی را از زیر ماسهها کشف کردند.🔮معادل: باستانشناسها ویرانههای باستانی را از زیر ماسهها یابْدَنْد (؟مورد پیداشدن قرار دادند).
🗝️مثال. پس از سالها پژوهش، آنها درمان یک بیماری نادر را کشف کردند.🔮معادل: پَسَز ([؟]پس از) سالها پَژوهْتَن ([؟]مورد تحقیق (پژوهش) قرار دادن)، اویان ([؟]آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی)) درمان یِه ([؟]یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) بیماری نادر را کَشِفْدَنْد (؟مورد کشفکرده شدن قرار دادند).
🗝️مثال. هنگام رهنوردی در کوهستان، آنها یک آبشار مخفی را کشف کردند.🔮معادل: هنگام رهنوردی در کوهستان، اویان ([؟]آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))یِه ([؟]یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) آبشار مخفی را اِشْوَجِهْتَنْد (؟مورد متوجهشدن قرار دادند).