تاید
عبارت «تایَد»، بهمعنی «شدنی بوده/است/خواهد بود» (به انگلیسی: can) است. بعبارتی، برای اظهار کردن درمورد شدنی بودن در به واقعیت پیوستن چیزی توسط کنندهای، بدون توجه به میزان احتمال، استفاده میشود.
فارسی
وجهین
- ️تلفظ: /تایَد/📥
- تعریف «تاید». گویای وُجویاء ([؟] بهوجودیتگرفته (وجود)) تَوانایی ([؟] توانایی (توانمندی)) اَنْجِشْدَن ([؟] مورد انجامشدن قرار داده شدن) ئَد ([؟] است (فعل ربط)): [💬یا بعبارتی «شدنی بوده/است/خواهد بود»]
- مثال. در آن روزگار، مردم بنابر نیازْماء ([؟] نیازدریافته (نیازمند)) اِشان ([؟] آنها/خودشان)، تایَد (؟ شدنی بوده/است/خواهد بود) این نوع غذاها را بِمُدَّت ([؟] به مدت) هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) بِمیخُورْدَنْد ([؟] مورد خوردهشدن قرار بمیدادند).ترجمه: در آن روزگار، مردم بنابر نیازشان، میتوانستند این نوع غذاها را برای مدتی هر وقت میخواستند بخورند.
ترجمه
وَجِهین (؟ معناء:وجهین) تَواناءی (؟ توانایی)
- ترجمه (معادل) انگلیسی «تاید»: can