پشت کردن: تفاوت میان نسخه‌ها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{!؟؟|مصدر}} | {{!؟؟|مصدر}} | ||
* {{×-|پشدن}} | |||
*: {{×م/فا|[[هنگامی که]] به انسان [[نعمت دادن|نعمت بدهیم]]، [[متکبرانه]] '''پشت می‌کند'''.|{{-|هنگامیکه}} به انسان {{-|نعمدن|بنعمیم}}، {{-|کبرانه}} '''{{-*|بپشَد}}'''.}} | |||
*: {{×م/فا|در آن تیم، [[تصمیم گرفتن|تصمیم گرفتند]] به راهبرد [[معمول|معمولشان]] '''پشت کنند''' و چیزهای جدیدی را [[تلاش کردن|مورد تلاش قرار دهند]].|در تیم {{-|هه}} {{-|تصمدن|تصمدند}} راهبرد {{-|همار}} {{-|اشان}} را '''{{-*|بپشند}}''' و چیزهای جدید {{-|هی}} را {{-|تلاشدن|بتلاشند}}.}} | |||
* {{×-|قفایدن}} | * {{×-|قفایدن}} | ||
*: {{×م/فا|[[هنگامی که]] به انسان [[نعمت دادن|نعمت بدهیم]]، [[متکبرانه]] '''پشت می‌کند'''.|{{-|هنگامیکه}} به انسان {{-|نعمدن|بنعمیم}}، {{-|کبرانه}} '''{{-*|بقفایَد}}'''.}} | *: {{×م/فا|[[هنگامی که]] به انسان [[نعمت دادن|نعمت بدهیم]]، [[متکبرانه]] '''پشت می‌کند'''.|{{-|هنگامیکه}} به انسان {{-|نعمدن|بنعمیم}}، {{-|کبرانه}} '''{{-*|بقفایَد}}'''.}} | ||
نسخهٔ ۲۳ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۰۶:۵۰
عَبِرات ([؟] عبارت) «پشت کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- پُشْدَن:❖ مورد نادیده‌گیری قرار دادن؛
- مثال. هنگامی که به انسان نعمت بدهیم، متکبرانه پشت می‌کند.معادل: هِنْگامیکِه ([؟] هنگامیکه) به انسان بِنَعِمیم ([؟] مورد نعمت‌شدن قرار بدهیم)، کَبِّرانِه ([؟] به‌شکل تکبر) بِپُشَد (؟ مورد نادیده‌گیری قرار بدهد).
- مثال. در آن تیم، تصمیم گرفتند به راهبرد معمولشان پشت کنند و چیزهای جدیدی را مورد تلاش قرار دهند.معادل: در تیم هه ([؟] مذکور؛ یادشده) تَصِمْدَنْد ([؟] تصمیم گرفتند) راهبرد هَمار ([؟] معمول (همیشه)) اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) را بِپُشَنْد (؟ مورد پشت‌شدن قرار بدهند) و چیزهای جدید هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را بِتَلاشَنْد ([؟] مورد تلاش قرار دهند).
- قَفایْدَن:❖ مورد پشت‌شدن قرار دادن؛
- مثال. هنگامی که به انسان نعمت بدهیم، متکبرانه پشت می‌کند.معادل: هِنْگامیکِه ([؟] هنگامیکه) به انسان بِنَعِمیم ([؟] مورد نعمت‌شدن قرار بدهیم)، کَبِّرانِه ([؟] به‌شکل تکبر) بِقَفایَد (؟ مورد پشت‌شدن قرار بدهد).
- دِگَرِمْدَن:❖ مورد تغییر خصوصیت قرار گرفتن؛
- مثال. در آن تیم، تصمیم گرفتند به راهبرد معمولشان پشت کنند و چیزهای جدیدی را مورد تلاش قرار دهند.معادل: در تیم هه ([؟] مذکور؛ یادشده) تَصِمْدَنْد ([؟] تصمیم گرفتند) از راهبرد هَمار ([؟] معمول (همیشه)) اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) بِدِگَرِمَنْد (؟ مورد تغییر خصوصیت قرار بگیرند) و چیزهای جدید هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را بِتَلاشَنْد ([؟] مورد تلاش قرار دهند).
همچنین ببین: اعراض کردن؛ روی گرداندن