پرش به محتوا

نجات دادن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
خط ۱: خط ۱:
{{!؟؟|مصدر}}
{{!؟؟|مصدر}}
* {{×-|نجدن}}
* {{×-|تنجدن}}
*: {{×م/فا|دختر بچه را از خطری بزرگ '''نجات دادند'''.|دختر بچه {{-|هه}} را از خطر {{-|هی}} بزرگ '''{{-*|نجدند}}'''.}}
*: {{×م/فا|دختر بچه را از خطری بزرگ '''نجات دادند'''.|دختر بچه {{-|هه}} را از خطر {{-|هی}} بزرگ '''{{-*|تنجدند}}'''.}}
* {{×-|آزادیدن}}
* {{×-|آزادیدن}}
*: {{×م/فا|با [[وضع کردن]] قانون جدید، [[کلی (؟)|کلی]] از بردگان را '''نجات دادند'''.|با {{-|وضعدن}} قانون جدید، {{-|بسیاری}} از برده {{-|ها}} را '''{{-*|آزادیدند}}'''.}}
*: {{×م/فا|با [[وضع کردن]] قانون جدید، [[کلی (؟)|کلی]] از بردگان را '''نجات دادند'''.|با {{-|وضعدن}} قانون جدید، {{-|بسیاری}} از برده {{-|ها}} را '''{{-*|آزادیدند}}'''.}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۳ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۰۶:۴۶

عَبِرات ([؟] عبارت) «نجات دادن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • تَنِجْدَن: مورد نجات‌گرفته قرار دادن؛
    🗝️مثال. دختر بچه را از خطری بزرگ نجات دادند.🔮معادل: دختر بچه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را از خطر هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) بزرگ تَنِجْدَنْد (؟ مورد نجات‌گرفته قرار دادند).
  • آزادیدَن: مورد آزاد شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. با وضع کردن قانون جدید، کلی از بردگان را نجات دادند.🔮معادل: با وَضِعْدَن ([؟] مورد وضع‌شدن قرار دادن) قانون جدید، بِسْیاری ([؟] تعداد زیادی) از برده ها ([؟] حرف معرفه جمع) را آزادیدند (؟ مورد آزاد شدن قرار دادند).
  • رَهادَن: مورد رها شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. پرنده‌ای که در تور گیر افتاده بود را نجات دادند.🔮معادل: پرنده هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) که در تور گیرْمائْد ([؟] گرفتار بود) را رَهادَنْد (؟ مورد رها شدن قرار دادند).

🪞 همچنین ببین: آزاد کردن؛ رها کردن