ادراشساندن: تفاوت میان نسخهها
آغزدن |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
=== {{عنوان|مص}} === | === {{عنوان|مص}} === | ||
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|هم}} | * {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|هم}} | ||
# {{عرفال| | # {{عرفال|ادرسدن|:|مصدر|عملی|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|شالویاءی|عملاءی|فعاشلانین}} | ||
#: {{×م|برای '''{{-*|ادراشساندن}}''' خانه مادربزرگ {{-|ات}}، این نرمافزار را {{-|بهراندن|ببهران}}.|برای [[آدرس دادن]] خانه مادربزرگت از این نرمافزار [[استفاده کردن|استفاده کن]].}} | #: {{×م|برای '''{{-*|ادراشساندن}}''' خانه مادربزرگ {{-|ات}}، این نرمافزار را {{-|بهراندن|ببهران}}.|برای [[آدرس دادن]] خانه مادربزرگت از این نرمافزار [[استفاده کردن|استفاده کن]].}} | ||
| خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
==== {{عنوان|عم}} ==== | ==== {{عنوان|عم}} ==== | ||
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}} | * {{آواثاء}} {{بنجثاء}} | ||
# {{عرفال| | # {{عرفال|ادرسدن|:|عملواژه|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|شالویاءی|عملاءی|فعاشلانین}} | ||
#: {{×م|دیروز خانه مادربزرگ {{-|ام}} را {{-|بعل}} حسن '''{{-*|ادراشساندم}}'''.|دیروز [[آدرس دادن|آدرس]] خانه مادربزرگم را [[به (؟)|به]] حسن [[دادن|دادم]].}} | #: {{×م|دیروز خانه مادربزرگ {{-|ام}} را {{-|بعل}} حسن '''{{-*|ادراشساندم}}'''.|دیروز [[آدرس دادن|آدرس]] خانه مادربزرگم را [[به (؟)|به]] حسن [[دادن|دادم]].}} | ||
| خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
==== {{عنوان|تر}} ==== | ==== {{عنوان|تر}} ==== | ||
{{ترجمه|«|مصدر {{؟|مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/شالویاءی/عملاءی/فعاشلانین|فعاشلانین}} «{{-*| | {{ترجمه|«|مصدر {{؟|مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/شالویاءی/عملاءی/فعاشلانین|فعاشلانین}} «{{-*|ادرسدن}}»}} | ||
* {{t+|en|address|To give address}} | * {{t+|en|address|To give address}} | ||
{{ترجمه|»}} | {{ترجمه|»}} | ||
{{+/صدرال| | {{+/صدرال|ادرسدن}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۰۹:۴۷
مصدر «اَدَراشْسانْدَن» بهمعنی «مورد آدرسدیدهشده قرار دادن» میباشد؛ بهعبارتی دیگر، فرایندی که در آن آدرس چیزی نشانداده بشود. این مصدر از «اد-ر-س × **اشـ*ـاندن [※ فراثاء:بنواج/شالویاء/عملاءی/فعاشلانین] » ساختهشده است.
; بنهای تصریفی «اَدَراشْسانْدَن»
بنهای تصریفی «اَدَراشْسانْدَن» بهگونه زیر ساخته میشوند:
- بُنْپیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «اَدَراشْسانِتْد»
- بُنْگُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اَدَراشْسانْد»
- بُنْپَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «اَدَراشْسانِتْن»
- بُنْکُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اَدَراشْسان»
- بُنْپیشْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «اَدَراشْسانِنْت»
- بُنْآیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اَدَراشْسانْن»
- بُنْپَسْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «اَدَراشْسانِنْن»
فارسی
همچنین ببین: اَدْرِسْدَن ([؟] مورد آدرسیافتن قرار دادن)؛ اَدْرِسانْدَن ([؟] مورد آدرسیافتهشده قرار دادن)؛ اُؤَدْرِسْدَن ([؟] مورد آدرسگرفتن قرار دادن)؛ اِشْأَدْرِسْدَن ([؟] مورد آدرسدیدن قرار دادن)؛ اَدَراشْسیدَن ([؟] مورد آدرسدیدن قرار دادن)؛ تَاَدْرِسْدَن ([؟] مورد آدرسیافته قرار دادن)؛ اَدَرِتْسیدَن ([؟] مورد آدرسیافته قرار دادن)؛ اِشْأَدْرِسانْدَن ([؟] مورد آدرسدیدهشده قرار دادن)؛ اِشْأَدْرِسُؤانْدَن ([؟] مورد آدرسگیریشده قرار دادن)؛ اَدَراشِسْوانْدَن ([؟] مورد آدرسگیریشده قرار دادن)
مصدر
- ️تلفظ: /اَدَراشْسانْدَن/📥 ریشهشناسی: اد-ر-س × **اشـ*ـاندن [※ فراثاء:بنواج/شالویاء/عملاءی/فعاشلانین] ❖ | همردیف(های) «ادراشساندن»: ربطاء:ادراشساندن/هر | هممعنی(های) «ادراشساندن»: اِشْأَدْرِسانْدَن ([؟] مورد آدرسدیدهشده قرار دادن)
- مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا شالویاءی عَمَلاءی فَعاشْلانین «اَدْرِسْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد آدرسدیدهشده قرار دادن»]
- مثال. برای اَدَراشْسانْدَن (؟ مورد آدرسدیدهشده قرار دادن) خانه مادربزرگ اَت ([؟] تو)، این نرمافزار را بِبَهِران ([؟] مورد بهرهگرفتهشده قرار بده).ترجمه: برای آدرس دادن خانه مادربزرگت از این نرمافزار استفاده کن.
عملواژه
- ️تلفظ: /اَدَراشْسانْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «ادراشساندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «ادراشساندن»: «اَدَراشْسانِتْد»؛ بن گذشته «ادراشساندن»: ↦«اَدَراشْسانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «ادراشساندن»: «اَدَراشْسانِتْن»⟼«اَدَراشْسان» (بنکنون «ادراشساندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «ادراشساندن»: «اَدَراشْسانِنْت»؛ بن آینده «ادراشساندن»: ↦«اَدَراشْسانْن»؛ بن آینده در آینده «ادراشساندن»: ↤«اَدَراشْسانِنْن»◀
- عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا شالویاءی عَمَلاءی فَعاشْلانین «اَدْرِسْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد آدرسدیدهشده قرار دادن»]
| عَمَلْواژههای اَنِجاءی فَرْمانی سادی «اَدَراشْسانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] | - | آواثاء:بادراشسان | - | - | آواثاء:بادراشسانید | - | |
| طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] | - | آواثاء:نادراشسان | - | - | آواثاء:نادراشسانید | - | |
| حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] | - | آواثاء:ناادراشسان | - | - | آواثاء:ناادراشسانید | - | |
ترجمه
مصدر فَعاشْلانین «اَدْرِسْدَن (؟ مورد آدرسیافتن قرار دادن)»
- ترجمه (معادل) انگلیسی «ادراشساندن»: To give address
ردهها:
- صفحههای دارای پیوند خراب به پرونده
- واژهها
- واژه فارسی
- مصدر فارسی
- مصدر فارسی عملی
- مصدر فارسی عملی ناصریح
- مصدر فارسی عملی کنایی
- مصدر فارسی عملی کنادین
- مصدر فارسی عملی علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی کنایی علنئا
- مصدر فارسی عملی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی شالویاءی
- مصدر فارسی شالویاءی عملاءی
- مصدر فارسی شالویاءی عملاءی فعاشلانین