کیاجدن: تفاوت میان نسخه‌ها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
=== {{عنوان|مص}} === | === {{عنوان|مص}} === | ||
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | * {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | ||
# {{معنال|فرایند | # {{معنال|فرایند {{-|سنجدن}} {{-|صحیت}} {{-|هویاء}} کسی:}} | ||
#: {{×م|برای '''{{-*|کیاجدن}}''' باید کارت شناسایی {{-|ات}} را {{-|عرضدن|بعرضی}}.}} | #: {{×م|برای '''{{-*|کیاجدن}}''' باید کارت شناسایی {{-|ات}} را {{-|عرضدن|بعرضی}}.|برای [[احراز هویت کردن]] باید کارت شناساییت را [[عرضه کردن|عرضه کنی]].}} | ||
{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}} | {{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}} | ||
| خط ۱۲: | خط ۱۲: | ||
==== {{عنوان|عم}} ==== | ==== {{عنوان|عم}} ==== | ||
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}} | * {{آواثاء}} {{بنجثاء}} | ||
# {{معنال| | # {{معنال|{{-|صحیت}} {{-|هویاء}} کسی را {{-|سنجدن}}:}} | ||
#: {{×م|مامور {{-|هه}} | #: {{×م|مامور {{-|هه}} کارمندهای {{-|شرکگاه}} را {{-|بوسیله}} کارت شناسایی '''{{-*|بکیاجَد}}'''.|[[آن (؟)|آن]] [[مامور]] کارمندهای [[شرکت (؟)|شرکت]] را بوسیله کارت شناسایی [[احراز هویت کردن|احراز هویت می‌کند]].}} | ||
{{صرفال}} | {{صرفال}} | ||
==== {{عنوان|تر}} ==== | ==== {{عنوان|تر}} ==== | ||
{{ترجمه|«| | {{ترجمه|«|{{-*|سنجدن}} {{-*|صحیت}} {{-*|هویاء}}}} | ||
* {{t+|en|authenticate|To authenticate}} | * {{t+|en|authenticate|To authenticate}}؛ {{t|en|verify|To verify (someone’s) identity}} | ||
{{ترجمه|»}} | {{ترجمه|»}} | ||
{{+/صدرال}} | {{+/صدرال}} | ||